"§ 3    Beauftragung

Der AG beauftragt den AN nach Maßgabe dieses Vertrags mit der Erbringung von Planungsleistungen, die dem Leistungsbild Landschaftsplan gem. § 23 HOAI i. V. m. Anlage 6 zur HOAI [oder] Grünordnungsplan gem. § 24 HOAI i. V. m. Anlage 7 zur HOAI [oder] Landschaftsrahmenplan gem. § 25 HOAI i. V. m. Anlage 8 zur HOAI [oder] landschaftspflegerischer Begleitplan gem. § 26 HOAI i. V. m. Anlage 9 zur HOAI [oder] Pflege- und Entwicklungsplan gem. § 27 HOAI i. V. m. Anlage 10 zur HOAI zuzurechnen sind. Die Parteien sind sich darüber einig, dass die Beauftragung des AN erst mit Abschluss dieses Vertrags zustande kommt, eine vorherige mündliche Beauftragung also nicht erfolgt ist.

§ 4    Leistungspflicht des AN

4.1     Der werkvertragliche Gesamterfolg, auf den die Beauftragung des AN gerichtet ist, besteht:

• für die Leistungsphasen 1 bis 3 in der Erstellung eines vollständigen Vorentwurfs [oder bei dem Landschaftsrahmenplan, dem landschaftspflegerischer Begleitplan sowie dem Pflege- und Entwicklungsplan] eines vollständigen Entwurfs.
• für die Leistungsphase 4 in der Erstellung einer vollständigen Entwurfs [oder bei dem Land-schaftsrahmenplan, dem landschaftspflegerischen Begleitplan sowie dem Pflege- und Entwicklungsplan] einer genehmigungsfähigen Planung, jeweils unter Berücksichtigung der Rechtslage zum Zeitpunkt der Fertigstellung.

..."

Inhalte des Architektenvertrags zur Landschaftsplanung:

§ 1  Gegenstand des Vertrags/Planungsziele
§ 2  Vertragsgrundlagen
§ 3  Beauftragung
§ 4  Leistungspflicht des AN
§ 5  Besondere Leistungen, Planungs- und Leistungsänderungen
§ 6  Allgemeine Pflichten des AN
§ 7  Allgemeine Pflichten des AG
§ 8  Honorar
§ 9  Zahlungen
§ 10 Dokumentation des Planungs- und Bauablaufs
§ 11 Unterlagen
§ 12 Urheberrecht
§ 13 Vorzeitige Vertragsbeendigung
§ 14 Schlussbestimmungen